Ovjereni prijevodi sa bosanskog i hrvatskog jezika na njemački jezik
- Ovjereni prijevodi ovlaštenog sudskog tumača
- Prijevod svih vrsta dokumenata
- Po želji: ekspresni prijevodi
- Mogućnost online-zahtjeva
- Upiti mogući u bilo koje doba dana - i vikendom
Ovjereni prijevod na njemački jezik - u Straubingu i Bayernu
Za vas vršimo ovjerene prijevode na njemački jezik. Kao ovlašteni sudski tumač(i) vam možemo prevesti željeni dokument te ovjeriti svojim pečatom i potpisom.
Prijevod uvezujemo s preslikom izvornog dokumenta, zato nam ne morate slati originale, dovoljno je da nam pošaljete sliku dokumenta ili skenirani dokument za prijevod na naš e-mail ili putem obrasca na ovoj stranici.
Za vas prevodimo:
- Rodne listove
- Smrtovnice
- Vjenčane listove
- Potvrde o razvodu braka
- i mnogo više …
- Školske svjedodžbe
- Diplome
- Nagrade
- Aplikacije za posao
- Medicinske dokumente
- Sudske dokumente
- Policijske zapisnike
- Isprave o osiguranju
- Uvjerenje o državljanstvu
- Boravišne dozvole
- Vozačke dozvole
- Oporuke
- Potvrde o nekažnjavanju
- i mnogo više …
Ovjereni prijevod dostavljamo elektronskim putem i poštom na željenu kućnu adresu.
Pošalji upit - ovjereni prijevod
Imate pitanja na temu ovjerenih prijevoda?
Tu smo rado zbog vas.
Kontaktirajte nas.
Naručite svoj ovjereni prijevod online
Što su ovjereni prijevodi?
Ovjereni prijevod je prijevod koji sudski tumač prevede i ovjeri svojim pečatom i potpisom, čime jamči da prijevod u potpunosti odgovara izvornom dokumentu. Sudski tumač je ovlašten od strane nadležne institucije, a u Bavarskoj je to Landgericht Regensburg.
Svaki prevoditelj i svaka prevoditeljska agencija određuju svoje cijene.Zatražite neobvezujuću ponudu i mi ćemo vam je poslati u najkraćem mogućem roku ili nas posjetite osobno i mi ćemo vam pripremiti istu.
Ovjereni prijevod nema rok valjanosti. Mnogi uredi i tijela ne prihvaćaju ovjerene prijevode starije od 6 mjeseci ili godinu dana. Stoga preporučujemo da kontaktirate nadležni ured ili tijelo kako biste saznali postoje li s njihove strane ikakva vremenska ograničenja.
Ovjerene prijevode izrađujemo u roku od 3-4 radna dana. Za hitne narudžbe nudimo i ekspresnu uslugu u kojoj se ovjereni prijevod priprema u roku od 24 sata. Možete koristiti naš obrazac za upit i poslati nam svoj dokument. Čim primimo vaš dokument, možemo vam reći točno vrijeme za završetak vašeg ovjerenog prijevoda.
